1
00:00:12,410 --> 00:00:16,410
OCR par LoudCrazyHeart

2
00:01:18,411 --> 00:01:19,742
Ah ! Yoshida

3
00:01:19,979 --> 00:01:20,809
bonjour

4
00:01:21,614 --> 00:01:22,979
bienvenue

5
00:01:23,283 --> 00:01:25,308
J'ai entendu dire que Hamaka est de retour

6
00:01:25,885 --> 00:01:27,648
On dirait que je suis revenu hier

7
00:01:28,354 --> 00:01:30,083
Il n'est pas revenu depuis plusieurs années

8
00:01:30,857 --> 00:01:34,850
La dernière fois que je me suis fait couper les cheveux, c'était

9
00:01:35,195 --> 00:01:40,792
Il y a un an, il y a deux ans, il y a trois ans

10
00:01:41,234 --> 00:01:42,633
Cela fait trois ans

11
00:01:43,002 --> 00:01:45,027
C'est plus rapide cette fois

12
00:01:47,140 --> 00:01:48,471
Il revient toujours aujourd'hui

13
00:01:48,842 --> 00:01:49,900
Partez demain

14
00:01:50,343 --> 00:01:52,243
Ça a l'air très occupé

15
00:01:52,645 --> 00:01:53,907
Riz pour hamburger

16
00:01:54,114 --> 00:01:55,945
De quoi diable est-il occupé ?

17
00:01:56,149 --> 00:01:57,343
Riz pour hamburger

18
00:01:58,551 --> 00:02:00,246
Vous en voulez un très grand ?

19
00:02:00,420 --> 00:02:01,614
Oui

20
00:02:02,589 --> 00:02:03,954
Je veux aussi de la bière

21
00:02:04,157 --> 00:02:05,249
sais

22
00:02:05,425 --> 00:02:06,585
Xiao Wu, apporte-moi du thé

23
00:02:06,793 --> 00:02:07,760
Oui

24
00:02:08,027 --> 00:02:10,757
Gagnez de l'argent et revenez à la maison

25
00:02:10,997 --> 00:02:13,693
Pour les hommes, c'est satisfaisant

26
00:02:14,033 --> 00:02:15,762
Mais comment a-t-il gagné son argent ?

27
00:02:16,636 --> 00:02:19,161
J'ai entendu dire qu'il était allé à Niigata

28
00:02:19,405 --> 00:02:20,531
Aller à la pêche ?

29
00:02:20,907 --> 00:02:22,374
Bien sur que non

30
00:02:22,542 --> 00:02:25,170
Les gens comme lui ne peuvent même pas être attrapés avec des poils de poisson.

31
00:02:26,012 --> 00:02:30,176
J'ai entendu dire qu'il était allé à Shanghai

32
00:02:32,352 --> 00:02:34,183
Donc il parle chinois ?

33
00:02:34,354 --> 00:02:36,618
Impossible

34
00:02:37,824 --> 00:02:39,348
M. Miyamae

35
00:02:39,926 --> 00:02:42,520
Vous l'avez rencontré à Shinjuku plus tôt, n'est-ce pas ?

36
00:02:43,830 --> 00:02:45,354
Sur la plateforme opposée

37
00:02:45,565 --> 00:02:47,795
J'ai crié "Kang Yi" mais il ne pouvait pas me voir

38
00:02:48,101 --> 00:02:51,229
Comme c'est embarrassant pour moi

39
00:02:51,671 --> 00:02:53,400
Est-il avec une femme ?

40
00:02:53,840 --> 00:02:56,400
J'ai aussi entendu ce que d'autres ont dit

41
00:02:58,144 --> 00:03:02,478
Que ce soit vrai ou pas, je ne sais pas...

42
00:03:03,082 --> 00:03:05,312
C'était le mois dernier, non ?

43
00:03:05,618 --> 00:03:10,521
N'y a-t-il pas un casino illégal à Roppongi ?

44
00:03:11,558 --> 00:03:13,924
Baccara, blackjack

45
00:03:14,227 --> 00:03:16,320
Tous ont été emportés

46
00:03:17,363 --> 00:03:19,092
Je l'ai aussi vu dans le journal

47
00:03:19,332 --> 00:03:21,391
C'est là qu'il travaille

48
00:03:21,601 --> 00:03:22,158
Qui ?

49
00:03:22,335 --> 00:03:23,427
Binaka

50
00:03:23,903 --> 00:03:24,870
Kang Yi ?

51
00:03:25,071 --> 00:03:26,402
Certainement pas?

52
00:03:28,141 --> 00:03:30,336
J'ai entendu ça aussi

53
00:03:31,844 --> 00:03:35,143
Il a dû gagner beaucoup

54
00:03:35,782 --> 00:03:38,307
C'est génial de gagner beaucoup d'argent

55
00:03:42,121 --> 00:03:43,349
je pars

56
00:03:43,656 --> 00:03:44,315
Au revoir

57
00:03:44,557 --> 00:03:45,182
Au revoir

58
00:03:45,458 --> 00:03:46,083
Au revoir

59
00:03:46,359 --> 00:03:47,348
bonne nuit

60
00:03:47,660 --> 00:03:49,127
bonne nuit

61
00:03:49,362 --> 00:03:50,226
A demain

62
00:03:50,463 --> 00:03:53,193
bonne nuit

63
00:04:02,175 --> 00:04:08,774
Il a commis un crime et a été emprisonné. je suis sûr

64
00:04:12,652 --> 00:04:16,383
Vraiment ?

65
00:04:20,793 --> 00:04:23,819
Hisako a déclaré qu'il avait été transféré dans un endroit éloigné

66
00:04:24,230 --> 00:04:25,959
Il n'y a rien de tel

67
00:04:26,399 --> 00:04:28,367
Quelle entreprise ?

68
00:04:34,474 --> 00:04:35,736
c'est ton tour

69
00:04:35,975 --> 00:04:36,373
je peux le faire

70
00:04:36,476 --> 00:04:37,704
bien

71
00:04:51,891 --> 00:04:58,820
Quoi qu'il en soit, les gens de la rue commerçante sont de retour

72
00:04:59,632 --> 00:05:03,693
Nous allons sortir et célébrer

73
00:05:04,304 --> 00:05:08,035
C'est comme ça que c'est décidé

74
00:05:08,408 --> 00:05:09,966
Comme c'est beau, d'accord ?

75
00:05:11,944 --> 00:05:14,538
Longue attente

76
00:05:53,319 --> 00:05:55,810
Calme

77
00:05:56,889 --> 00:05:58,584
Calme

78
00:05:59,559 --> 00:06:02,460
Calme

79
00:06:03,229 --> 00:06:04,662
Calme

80
00:06:06,833 --> 00:06:08,733
Le bruit des cigales ressemble au silence, mais il peut pénétrer les rochers

81
00:06:08,935 --> 00:06:10,197
Le bruit des cigales ressemble au silence, mais il peut pénétrer les rochers

82
00:06:10,403 --> 00:06:12,132
Poèmes de Matsuo Basho

83
00:06:15,508 --> 00:06:17,703
Tu n'as pas bien étudié quand papa était absent ?

84
00:06:26,686 --> 00:06:27,846
matin

85
00:06:28,154 --> 00:06:28,950
matin

86
00:06:29,122 --> 00:06:30,316
tableau d'affichage

87
00:06:32,759 --> 00:06:34,624
Le chaton est là

88
00:06:34,861 --> 00:06:37,352
Pas étonnant, parfois j'entends des chats miauler

89
00:06:43,536 --> 00:06:44,503
je pars

90
00:06:45,705 --> 00:06:46,672
Soyez prudent

91
00:06:48,174 --> 00:06:49,368
Au revoir

92
00:06:50,376 --> 00:06:54,142
Écrivez-vous des livres à la maison ?

93
00:06:54,580 --> 00:06:56,207
On peut aussi dire que

94
00:06:56,416 --> 00:07:00,477
Quoi écrire ? roman?

95
00:07:00,720 --> 00:07:03,746
Je traduisais aussi des romans, mais je ne parvenais pas à gagner de l’argent.

96
00:07:03,956 --> 00:07:05,685
Donc je n'écris que des livres spécialisés

97
00:07:06,192 --> 00:07:07,386
Quel livre spécial ?

98
00:07:07,994 --> 00:07:10,690
L’économie est assez compliquée.

99
00:07:10,963 --> 00:07:11,520
matin

100
00:07:11,697 --> 00:07:12,220
matin

101
00:07:12,398 --> 00:07:12,955
je pars

102
00:07:13,199 --> 00:07:14,131
Au revoir

103
00:07:15,868 --> 00:07:18,132
Est-il de retour ?

104
00:07:18,738 --> 00:07:19,670
Oui

105
00:07:20,640 --> 00:07:22,972
Hong!

106
00:07:25,077 --> 00:07:26,135
Au revoir

107
00:07:40,860 --> 00:07:42,987
Cette maison est vraiment délabrée

108
00:08:08,855 --> 00:08:10,789
Pourquoi ne pas le réparer ?

109
00:08:36,015 --> 00:08:37,778
Salon de thé d'Osawa

110
00:08:38,084 --> 00:08:40,882
Salon de thé d'Osawa

111
00:08:55,034 --> 00:08:56,626
Est-ce qu'il entrera ?

112
00:08:56,936 --> 00:08:58,528
devrait être

113
00:09:03,175 --> 00:09:04,642
Venir, venir

114
00:09:05,878 --> 00:09:07,175
Vous entrez ?

115
00:09:11,183 --> 00:09:12,343
bonjour

116
00:09:17,490 --> 00:09:18,787
Que se passe-t-il ?

117
00:09:39,078 --> 00:09:41,444
Tout le monde veut aller boire un verre ensemble, non ?

118
00:09:55,294 --> 00:09:56,852
M. Ishida a appelé

119
00:09:57,029 --> 00:09:57,961
Ah ?

120
00:09:58,164 --> 00:09:59,791
M. Ishida a appelé pour vous voir

121
00:10:04,470 --> 00:10:05,494
Que se passe-t-il ?

122
00:10:06,272 --> 00:10:08,399
Tu ne le saurais pas si tu l'appelais ?

123
00:10:50,282 --> 00:10:55,720
Pourquoi Hisako n'a-t-il pas laissé cet homme oisif ?

124
00:10:56,188 --> 00:10:57,314
Tu es si franc

125
00:10:58,491 --> 00:11:03,929
En fait, il n'était pas comme ça avant

126
00:11:04,130 --> 00:11:07,930
Au collège, il avait de bonnes notes

127
00:11:08,334 --> 00:11:10,632
Un autre athlète

128
00:11:11,037 --> 00:11:12,664
Prêt?

129
00:11:16,042 --> 00:11:17,532
les yeux fermés

130
00:11:17,843 --> 00:11:19,708
Quand tu es nerveux, tu te fermes

131
00:11:19,945 --> 00:11:22,243
j'ai quelques photos intéressantes

132
00:11:22,782 --> 00:11:24,409
avancer

133
00:11:27,420 --> 00:11:28,785
tu as raison

134
00:11:36,195 --> 00:11:38,060
tellement intéressant

135
00:11:40,666 --> 00:11:42,463
C'est un petit siège

136
00:11:47,973 --> 00:11:49,338
C'est Hamaka

137
00:11:55,548 --> 00:11:58,108
Ça a l'air complètement différent

138
00:11:58,350 --> 00:12:03,720
La première fois qu'il a quitté la maison, c'était à l'âge de 29 ans.

139
00:12:04,724 --> 00:12:05,986
Pour quoi ?

140
00:12:06,192 --> 00:12:09,684
je ne sais pas non plus

141
00:12:14,800 --> 00:12:16,267
Reconnaissez-vous cette personne ?

142
00:12:18,037 --> 00:12:19,561
Il est étourdi

143
00:12:20,606 --> 00:12:22,506
Quel beau mari

144
00:12:23,609 --> 00:12:25,474
c'est lui

145
00:12:26,011 --> 00:12:31,608
A cette époque, Domei avait 27 ou 28 ans

146
00:12:33,586 --> 00:12:35,520
Daze est mort

147
00:12:37,823 --> 00:12:40,314
peu de temps après sa mort

148
00:12:40,526 --> 00:12:43,359
Binaka s'est enfui de chez lui

149
00:12:56,075 --> 00:12:57,474
Papa

150
00:12:58,077 --> 00:12:59,704
Quel genre de baskets veux-tu ?

151
00:12:59,945 --> 00:13:01,139
Quoi qu'il en soit

152
00:13:01,547 --> 00:13:02,479
Le blanc est-il bon ?

153
00:13:02,648 --> 00:13:04,081
bien

154
00:13:05,251 --> 00:13:07,242
Quelle est la pointure de papa ?

155
00:13:07,820 --> 00:13:08,946
Incident du 7 juillet

156
00:13:09,288 --> 00:13:10,482
Pas 007

157
00:13:29,942 --> 00:13:31,409
Ah...

158
00:13:32,378 --> 00:13:35,142
Vous souvenez-vous du mariage de Domei ?

159
00:13:35,347 --> 00:13:38,373
Souviens-toi, je suis allé les féliciter

160
00:13:38,751 --> 00:13:41,447
Comment étaient Osawa et Domei à cette époque ?

161
00:13:41,654 --> 00:13:43,519
Comment c'était alors ?

162
00:13:44,089 --> 00:13:48,822
Ils sont tous les deux très heureux

163
00:13:57,102 --> 00:14:00,629
Se sont-ils mariés lors d'un rendez-vous à l'aveugle ?

164
00:14:01,140 --> 00:14:03,131
Non

165
00:14:03,342 --> 00:14:09,076
Osawa est souvent hospitalisé

166
00:14:09,281 --> 00:14:12,739
Domei est allé à l'hôpital pour s'occuper de lui

167
00:14:20,025 --> 00:14:20,992
Pourquoi demandez-vous ?

168
00:14:58,898 --> 00:15:00,798
Salon de thé d'Osawa

169
00:15:02,768 --> 00:15:04,235
s'il te plaît, attends

170
00:15:04,470 --> 00:15:06,131
Comme c'est beau, numéro de téléphone

171
00:15:06,338 --> 00:15:07,566
merci

172
00:15:07,773 --> 00:15:08,762
bienvenue

173
00:15:08,941 --> 00:15:12,206
Hé, oh, Changzi

174
00:15:20,653 --> 00:15:23,053
Kang Yi est de retour

175
00:15:27,359 --> 00:15:29,054
Oui

176
00:15:30,362 --> 00:15:33,490
Il veut utiliser des béquilles

177
00:15:42,308 --> 00:15:44,674
M. Hamanaka

178
00:15:44,843 --> 00:15:45,673
Oui

179
00:15:47,112 --> 00:15:48,101
S'il vous plaît, entrez

180
00:15:50,082 --> 00:15:53,142
Papa, c'est ton tour

181
00:15:55,554 --> 00:15:56,248
Désolé de vous déranger

182
00:15:56,455 --> 00:15:57,683
merci

183
00:16:21,113 --> 00:16:22,171
M. Hamanaka

184
00:16:24,283 --> 00:16:26,046
Plâtre enlevé

185
00:16:28,887 --> 00:16:30,013
C'est bien

186
00:16:32,791 --> 00:16:33,780
Mettez-le en place

187
00:16:37,496 --> 00:16:38,428
Où est papa ?

188
00:16:38,731 --> 00:16:40,028
Voir le médecin

189
00:16:41,600 --> 00:16:44,125
Est-ce que ça fait mal ?

190
00:17:14,166 --> 00:17:17,226
Ces ciseaux sont tellement utiles

191
00:17:17,436 --> 00:17:18,801
Oui

192
00:18:26,738 --> 00:18:27,727
désolé

193
00:18:28,440 --> 00:18:29,464
C'est bon

194
00:18:30,776 --> 00:18:32,368
Vous avez été occupé, n'est-ce pas ?

195
00:18:32,644 --> 00:18:33,702
Oui

196
00:18:39,718 --> 00:18:41,515
La santé de papa n’est plus aussi bonne qu’avant.

197
00:18:41,687 --> 00:18:43,712
il va bien

198
00:18:48,927 --> 00:18:53,887
Frère, comptez-vous vous installer cette fois-ci ?

199
00:19:00,806 --> 00:19:02,171
Je ne suis pas sûr non plus

200
00:19:04,276 --> 00:19:10,909
C'est un grand tabou de parler de toi quand tu n'es pas là

201
00:19:16,155 --> 00:19:19,420
Hisako ne semblait pas s'en soucier non plus.

202
00:19:25,631 --> 00:19:27,428
Quel tabou ?

203
00:19:33,272 --> 00:19:37,606
La dette de papa

204
00:20:03,468 --> 00:20:08,098
C'est quand tu reviens, non ?

205
00:20:11,076 --> 00:20:14,170
Shiro est de retour aussi

206
00:20:14,546 --> 00:20:19,210
Il est venu me rendre visite plus tôt

207
00:20:19,451 --> 00:20:21,146
Vraiment ?

208
00:20:23,188 --> 00:20:26,487
Je suis resté un moment puis je suis parti

209
00:20:30,295 --> 00:20:33,230
Est-il toujours à Tokyo ?

210
00:20:44,409 --> 00:20:47,071
C'est ainsi que se font les affaires

211
00:20:48,146 --> 00:20:50,546
C'est la même chose dans n'importe quelle entreprise

212
00:20:52,751 --> 00:20:55,015
J'ai acheté cet appareil électrique une fois

213
00:20:55,454 --> 00:20:58,548
Je n'aurai pas à l'acheter avant longtemps

214
00:21:02,661 --> 00:21:04,629
Le magasin peut-il survivre ?

215
00:21:06,365 --> 00:21:10,028
Moi aussi

216
00:21:15,507 --> 00:21:18,806
Kang Yi, qu'en penses-tu ?

217
00:21:25,117 --> 00:21:27,551
Papa, quel âge as-tu cette année ?

218
00:21:29,855 --> 00:21:34,656
Vous le savez tous, n'est-ce pas ?

219
00:22:05,023 --> 00:22:06,650
Bonjour, soeur

220
00:22:06,958 --> 00:22:08,016
bonjour

221
00:22:16,568 --> 00:22:19,935
Les jacinthes fleurissent, c'est si beau

222
00:22:22,741 --> 00:22:24,709
Acheté à la foire du temple

223
00:22:28,213 --> 00:22:30,408
Rendez-vous ceci

224
00:22:30,882 --> 00:22:31,974
merci

225
00:22:38,056 --> 00:22:39,523
Comment va Kang Yi?

226
00:22:41,626 --> 00:22:43,059
Très bien

227
00:22:45,263 --> 00:22:47,731
Viens dîner chez moi un jour

228
00:22:59,511 --> 00:23:02,878
Compris, prends ton temps

229
00:23:03,048 --> 00:23:04,174
Quoi ?

230
00:23:04,583 --> 00:23:08,383
Prends ton temps, je pourrais être en retard

231
00:23:09,054 --> 00:23:10,385
Puis 30 minutes

232
00:23:11,523 --> 00:23:12,683
bien

233
00:23:29,074 --> 00:23:31,338
Le mandarin a quatre tons

234
00:23:31,710 --> 00:23:36,044
Comment dit-on cela en chinois?

235
00:23:36,281 --> 00:23:39,307
ordinateur

236
00:23:39,651 --> 00:23:41,084
L'électricité ?

237
00:23:41,453 --> 00:23:42,681
ordinateur

238
00:23:42,888 --> 00:23:43,980
électricité

239
00:23:44,220 --> 00:23:46,080
cerveau

240
00:23:48,693 --> 00:23:50,627
Comment écrire le mot ?

241
00:23:53,598 --> 00:23:55,964
Électricité des appareils électriques, cerveau du cerveau humain

242
00:24:01,706 --> 00:24:03,799
Il devrait y avoir une grande pancarte devant le magasin

243
00:24:04,009 --> 00:24:08,036
Écrivez des mots comme grosse vente, gros saignement, etc.

244
00:24:08,380 --> 00:24:10,507
Nous ne faisons jamais de promotion à bas prix

245
00:24:11,917 --> 00:24:14,249
La qualité ne gagne pas nécessairement

246
00:24:15,287 --> 00:24:16,549
Tu as raison aussi

247
00:24:29,367 --> 00:24:34,464
D'autres questions ?

248
00:24:35,173 --> 00:24:38,142
Problèmes de personnel

249
00:24:39,411 --> 00:24:41,777
Nomura, retourne dans ta ville natale

250
00:24:41,980 --> 00:24:44,540
La vie y est agréable et tranquille

251
00:24:47,919 --> 00:24:50,251
Je ne veux pas cultiver d'oranges

252
00:24:51,423 --> 00:24:53,914
Les mandarines que tu cultives sont si douces

253
00:24:54,259 --> 00:24:58,559
Les oranges que cultivent ses parents sont les plus délicieuses

254
00:24:59,297 --> 00:25:01,959
Matsunaga, pourquoi ne retournes-tu pas à Aomori ?

255
00:25:02,167 --> 00:25:04,465
Je déteste le plus la glace et la neige

256
00:25:05,203 --> 00:25:08,229
Je veux vraiment te voir dans la neige

257
00:25:09,007 --> 00:25:11,771
Que pensez-vous de Hamaka?

258
00:25:13,211 --> 00:25:14,473
Longue attente

259
00:25:14,646 --> 00:25:15,578
merci

260
00:25:18,216 --> 00:25:20,241
Il sera le gérant du magasin, non ?

261
00:25:20,819 --> 00:25:22,343
Je ne sais pas

262
00:25:22,921 --> 00:25:25,219
Il y a trop de vendeurs dans le magasin

263
00:25:25,423 --> 00:25:26,481
c'est ton tour

264
00:25:28,193 --> 00:25:29,285
je peux le faire

265
00:25:29,794 --> 00:25:32,456
Bref, s’il y a de la nourriture qui sort, il n’y aura aucun problème.

266
00:27:27,646 --> 00:27:29,978
Papa peut aussi aider, non ?

267
00:27:31,383 --> 00:27:33,283
c'est ton travail

268
00:27:35,987 --> 00:27:37,614
je t'attends dehors

269
00:27:46,598 --> 00:27:48,589
Où partir en été ?

270
00:27:49,634 --> 00:27:50,760
aller à la plage

271
00:27:51,136 --> 00:27:54,435
Aller à la plage chaque année est ennuyeux

272
00:27:55,440 --> 00:27:56,805
Faire de l'alpinisme

273
00:27:57,175 --> 00:27:59,075
nous n'avons pas de voiture

274
00:28:01,813 --> 00:28:03,542
Où est la voiture de ton frère ?

275
00:28:05,550 --> 00:28:07,484
je n'irai pas cette année

276
00:28:07,686 --> 00:28:09,847
Bon, allons à la plage.

277
00:28:10,288 --> 00:28:11,949
Allez-y tous les deux

278
00:28:12,957 --> 00:28:14,584
Nous deux ?

279
00:28:30,575 --> 00:28:34,272
Je me souviens de tous les étudiants à cette époque

280
00:28:35,113 --> 00:28:38,640
Le plus impressionnant c'est

281
00:28:39,851 --> 00:28:44,720
Ogino, Kaneki

282
00:28:45,724 --> 00:28:47,316
Sasaki

283
00:28:47,959 --> 00:28:52,521
Sasaki s'exprimait déjà lorsqu'il était enfant

284
00:28:52,731 --> 00:28:55,325
L'enfant tombé de l'arbre

285
00:28:56,134 --> 00:28:57,260
Oui

286
00:28:57,368 --> 00:28:57,857
bonjour

287
00:28:58,103 --> 00:28:58,569
Oui

288
00:28:58,837 --> 00:28:59,531
bonjour

289
00:28:59,804 --> 00:29:00,793
entrez

290
00:29:01,239 --> 00:29:03,799
Où est cet arbre sur le campus ?

291
00:29:05,076 --> 00:29:09,775
De nombreux enfants sont tombés

292
00:29:10,115 --> 00:29:15,883
Finalement, ils ont transplanté l'arbre dans le parc

293
00:29:47,619 --> 00:29:48,586
un paquet de cigarettes

294
00:29:54,025 --> 00:29:57,119
Les écrivains peuvent travailler n'importe où

295
00:29:57,362 --> 00:29:59,557
Non limité par la géographie

296
00:29:59,831 --> 00:30:01,696
Alors vous vous enfuirez de chez vous tôt ou tard ?

297
00:30:02,333 --> 00:30:03,527
Ouais

298
00:30:05,570 --> 00:30:07,800
Si gratuit, si bon

299
00:30:08,006 --> 00:30:09,030
Vraiment ?

300
00:30:11,342 --> 00:30:14,175
Vous avez une petite amie ?

301
00:30:17,782 --> 00:30:20,410
Il semble que je veuille aussi en trouver un

302
00:30:22,220 --> 00:30:25,485
Comment vous et Hamaka vous êtes-vous rencontrés ?

303
00:30:26,825 --> 00:30:28,690
J'ai oublié

304
00:30:31,362 --> 00:30:34,126
Il est impossible d'oublier ces choses, n'est-ce pas ?

305
00:31:47,038 --> 00:31:53,136
En Chine, nous donnons des peintures de grues aux personnes âgées

306
00:31:54,012 --> 00:31:55,001
Pourquoi ?

307
00:31:55,346 --> 00:31:57,780
La grue représente la longévité

308
00:31:58,483 --> 00:32:01,247
Ça m'énerve vraiment quand tu dis ça

309
00:32:01,452 --> 00:32:02,180
je t'ai présenté mes excuses

310
00:32:02,253 --> 00:32:03,413
Et le Japon ?

311
00:32:03,721 --> 00:32:05,780
Rien de spécial à offrir

312
00:32:06,057 --> 00:32:09,185
Les grues vivent mille ans, les tortues vivent dix mille ans

313
00:32:09,861 --> 00:32:10,919
C'est ça ?

314
00:32:11,162 --> 00:32:12,186
Autrement dit, où est la grue...

315
00:32:20,405 --> 00:32:21,303
désolé

316
00:32:21,706 --> 00:32:23,640
Pouvez-vous me le montrer ?

317
00:32:24,175 --> 00:32:25,608
s'il te plaît

318
00:32:31,449 --> 00:32:33,781
désolé

319
00:32:34,953 --> 00:32:36,045
je suis vraiment désolé

320
00:32:37,021 --> 00:32:40,957
C'est une technique de peinture chinoise

321
00:32:46,364 --> 00:32:47,956
Une personne de plus

322
00:32:48,166 --> 00:32:49,793
Oui, une personne de plus

323
00:32:50,201 --> 00:32:55,138
Un magasin de crabe a ouvert devant la gare, veuillez y embaucher un commis

324
00:32:55,440 --> 00:32:57,067
Ne serait-ce pas mieux ?

325
00:32:57,208 --> 00:33:00,041
Je suis jeune et prometteur et je serai certainement qualifié

326
00:33:00,311 --> 00:33:03,644
Si je ne suis pas sensible aux crabes, je le ferai certainement.

327
00:33:13,491 --> 00:33:14,651
professeur

328
00:33:18,830 --> 00:33:21,298
Quel devrait être le modèle ici ?

329
00:33:24,602 --> 00:33:25,899
Laisse-moi jeter un oeil

330
00:34:00,371 --> 00:34:02,271
Deux briques de tofu

331
00:34:02,774 --> 00:34:04,503
L'ampoule n'est plus nécessaire

332
00:34:04,776 --> 00:34:06,004
tue-le

333
00:34:06,244 --> 00:34:06,801
Je l'ai compris

334
00:34:12,150 --> 00:34:12,980
Au revoir

335
00:34:17,622 --> 00:34:18,714
je pars en premier

336
00:34:19,190 --> 00:34:19,918
bien

337
00:34:24,328 --> 00:34:25,295
bonjour

338
00:34:26,864 --> 00:34:28,092
Exactement comme je m'y attendais

339
00:34:28,466 --> 00:34:31,594
Le livre que tu m'as prêté est très utile

340
00:34:33,337 --> 00:34:34,736
C'est bien

341
00:34:35,339 --> 00:34:36,328
Numéro 14

342
00:34:36,607 --> 00:34:38,472
Je l'ai vu la semaine dernière

343
00:34:43,247 --> 00:34:44,145
Est-ce beau ?

344
00:34:44,348 --> 00:34:45,315
à l'étage

345
00:34:49,220 --> 00:34:52,053
Comme c'est beau, excuse-moi

346
00:34:52,857 --> 00:34:54,188
Montez

347
00:35:00,064 --> 00:35:01,292
Désolé, c'est arrivé soudainement

348
00:35:01,632 --> 00:35:02,690
Beaucoup de travail

349
00:35:04,402 --> 00:35:05,801
attends un instant

350
00:35:13,311 --> 00:35:15,006
Tout ce que tu veux a été fait

351
00:35:15,213 --> 00:35:18,148
Merci pour votre travail acharné. Les travaux se passent bien ?

352
00:35:18,483 --> 00:35:22,010
Tout le monde dit que j’enseigne bien, donc j’ai plus d’élèves.

353
00:35:24,222 --> 00:35:25,553
C'est un bracelet

354
00:35:26,858 --> 00:35:28,291
Celle de Mlle Shirai

355
00:35:30,528 --> 00:35:31,790
si belle

356
00:35:32,029 --> 00:35:33,257
C'est un collier

357
00:35:33,698 --> 00:35:37,896
Hayashida, oh, tu as fait une forme de cœur

358
00:35:38,302 --> 00:35:40,167
C'est le collier de Saito

359
00:35:40,404 --> 00:35:43,373
Oui, celui de Saito

360
00:35:45,376 --> 00:35:48,834
c'est un cadeau pour toi

361
00:35:52,350 --> 00:35:54,079
très beau

362
00:35:55,419 --> 00:35:56,909
Pourquoi tu me l'as donné ?

363
00:37:13,698 --> 00:37:15,165
m'a fait peur

364
00:37:17,001 --> 00:37:18,628
Que veux-tu manger ?

365
00:37:21,806 --> 00:37:24,434
Nouilles, laisse-moi manger des nouilles

366
00:37:24,675 --> 00:37:26,074
Tu veux du café aussi ?

367
00:37:28,212 --> 00:37:29,440
bien

368
00:37:32,083 --> 00:37:34,517
À qui as-tu parlé ce jour-là ?

369
00:37:35,253 --> 00:37:36,515
Quoi?

370
00:37:37,054 --> 00:37:40,285
La cabine téléphonique devant la gare, tu continues à parler au téléphone

371
00:37:43,995 --> 00:37:45,758
Cela n'a rien à voir avec toi

372
00:37:49,734 --> 00:37:51,668
Tu ne peux pas téléphoner dehors ?

373
00:37:55,306 --> 00:38:00,972
C’est une relation étrange, alors mettons fin à cela.

374
00:38:03,447 --> 00:38:05,381
Cela te va très bien

375
00:38:06,150 --> 00:38:07,583
Cela n'a rien à voir avec toi

376
00:38:11,389 --> 00:38:12,879
Comment vont tes pieds ?

377
00:38:14,659 --> 00:38:16,320
Cela n'a rien à voir avec toi

378
00:38:16,727 --> 00:38:19,161
Rien n'a rien à voir avec moi

379
00:38:26,904 --> 00:38:29,668
Oui, ça n'a plus rien à voir avec toi

380
00:38:41,152 --> 00:38:42,779
grande vente

381
00:38:43,254 --> 00:38:47,247
Il est si ambitieux qu'il nous cause des ennuis

382
00:38:48,125 --> 00:38:50,184
Continuons

383
00:38:56,867 --> 00:38:58,425
Le magasin vous est laissé

384
00:38:58,936 --> 00:39:00,267
Au revoir

385
00:39:04,675 --> 00:39:06,870
Où est Hiro ? Tu es allé manger ?

386
00:39:07,878 --> 00:39:09,209
Il a mangé

387
00:39:09,647 --> 00:39:10,636
Vraiment ?

388
00:39:10,948 --> 00:39:11,778
bonjour

389
00:39:12,049 --> 00:39:13,880
Trois ampoules de 100 W

390
00:39:14,552 --> 00:39:16,417
Ampoule 100W

391
00:39:28,466 --> 00:39:33,062
Total 520 yens

392
00:39:42,847 --> 00:39:44,144
Mangeons

393
00:39:44,882 --> 00:39:46,509
Mangeons

394
00:39:51,489 --> 00:39:52,649
Que se passe-t-il ?

395
00:39:58,662 --> 00:40:00,527
tout le monde

396
00:40:04,502 --> 00:40:07,232
Je veux réformer ce magasin

397
00:40:09,573 --> 00:40:11,973
Puisque le magasin d’électroménager n’a pas d’avenir

398
00:40:13,344 --> 00:40:15,778
Il vaut mieux réformer

399
00:40:28,626 --> 00:40:33,120
Bienvenue, merci à tous pour votre soutien

400
00:40:33,397 --> 00:40:36,127
Grande ouverture du "Hamanaka Super World"

401
00:40:36,400 --> 00:40:39,198
Le bâtiment le plus plat de la ville et le plus de biens

402
00:40:39,537 --> 00:40:41,368
30 % de réduction sur les articles plus volumineux

403
00:40:41,705 --> 00:40:44,367
Les articles d'occasion commencent à partir de 500 yens

404
00:40:44,675 --> 00:40:50,272
Sega Saturn et Play Station 20% de réduction

405
00:40:50,948 --> 00:40:51,573
Nous devons encore une boîte

406
00:40:51,749 --> 00:40:55,276
Envoyez-moi une boîte aujourd'hui

407
00:40:55,553 --> 00:40:58,488
Papa, une boîte de "Twilight Ultimate Battle"

408
00:41:07,231 --> 00:41:08,755
Quand cela sera-t-il lancé ?

409
00:41:09,333 --> 00:41:10,732
décembre

410
00:41:11,869 --> 00:41:13,393
S'il te plaît, reviens alors

411
00:41:14,672 --> 00:41:16,435
Est-ce que je veux d'abord recevoir des jetons ?

412
00:41:16,774 --> 00:41:17,900
Tellement génial

413
00:41:18,175 --> 00:41:20,905
Je ne m'attendais pas à ce que Kang Yi soit aussi intelligent.

414
00:41:21,078 --> 00:41:24,047
Bonne affaire au début

415
00:41:24,248 --> 00:41:28,241
Mais les bons moments ne dureront peut-être pas

416
00:41:28,853 --> 00:41:33,881
Sega Saturn et Play Station 20% de réduction

417
00:41:34,158 --> 00:41:36,991
10 % de réduction sur les articles plus volumineux

418
00:41:56,447 --> 00:41:58,142
Est-ce que tu écoutes ça ?

419
00:42:03,587 --> 00:42:04,645
n'écoute pas

420
00:42:11,729 --> 00:42:14,027
Et celui-ci ?

421
00:42:15,199 --> 00:42:16,097
bien

422
00:42:25,309 --> 00:42:29,746
Les jeux vidéo deviendront de plus en plus avancés

423
00:42:30,314 --> 00:42:32,908
Fort potentiel de développement

424
00:42:33,150 --> 00:42:34,048
Je suis également d'accord

425
00:42:34,251 --> 00:42:36,651
Tu sais, le modèle est réel

426
00:42:37,488 --> 00:42:39,353
modèle réel

427
00:42:40,157 --> 00:42:41,556
C'est une réalité simulée

428
00:42:41,825 --> 00:42:42,621
modèle

429
00:42:42,960 --> 00:42:43,585
Simulations

430
00:42:43,827 --> 00:42:44,486
Des simulations ?

431
00:42:44,562 --> 00:42:45,529
est une simulation

432
00:42:45,729 --> 00:42:51,031
Oui, simulation. Cette simulation est réelle

433
00:42:51,569 --> 00:42:52,399
Est-ce que ça va ?

434
00:42:53,504 --> 00:42:56,496
Ces choses sont mises en œuvre concrètement

435
00:42:56,807 --> 00:42:59,367
Ce sera amusant

436
00:43:02,179 --> 00:43:05,876
La façon de penser des enfants va également changer

437
00:43:09,386 --> 00:43:10,853
désolé je suis en retard

438
00:43:11,055 --> 00:43:12,079
Xiao Wu, je serai en retard aujourd'hui

439
00:43:12,289 --> 00:43:13,085
désolé

440
00:43:13,457 --> 00:43:14,151
C'est bon

441
00:43:17,127 --> 00:43:20,893
Même si je ne sais pas comment nous allons changer

442
00:43:22,800 --> 00:43:23,732
bienvenue

443
00:43:24,835 --> 00:43:25,802
bienvenue

444
00:43:26,236 --> 00:43:27,168
pour toi

445
00:43:27,438 --> 00:43:28,097
merci

446
00:43:28,305 --> 00:43:29,465
comme d'habitude

447
00:43:31,709 --> 00:43:35,201
Kang Yi ne savait vraiment pas que tu étais si puissant

448
00:43:35,713 --> 00:43:36,873
De quoi tu parles ?

449
00:43:38,282 --> 00:43:40,512
Où as-tu appris ce genre de choses ?

450
00:43:40,751 --> 00:43:41,979
Non

451
00:43:42,219 --> 00:43:46,121
Il doit y en avoir un, sinon je ne pourrais pas l'avoir

452
00:43:46,523 --> 00:43:47,820
Xiao Wu, donne-moi de l'eau

453
00:43:48,025 --> 00:43:48,957
Oui

454
00:43:49,593 --> 00:43:52,084
je vais l'examiner et le mettre ici

455
00:43:52,429 --> 00:43:55,159
je ferai le ménage plus tard

456
00:43:55,799 --> 00:43:56,629
merci

457
00:43:57,768 --> 00:43:58,928
merci

458
00:43:59,370 --> 00:44:02,828
Laisse-moi te prêter le CD dont nous avons parlé la dernière fois

459
00:44:03,607 --> 00:44:04,801
merci

460
00:44:05,576 --> 00:44:07,203
Tu dois écouter

461
00:44:08,212 --> 00:44:09,702
tu viens de l'acheter

462
00:44:09,947 --> 00:44:11,312
gros plan

463
00:44:11,915 --> 00:44:13,780
un paquet de cigarettes

464
00:44:29,266 --> 00:44:30,494
Bonjour

465
00:44:30,701 --> 00:44:32,464
Quoi ?

466
00:44:33,003 --> 00:44:34,402
comment ?

467
00:44:35,539 --> 00:44:36,904
Quoi?

468
00:44:38,709 --> 00:44:42,839
Xiao Wu, que penses-tu d'elle ?

469
00:44:44,481 --> 00:44:49,919
Elle a aussi un côté compétitif

470
00:44:50,120 --> 00:44:54,853
Vraiment ? En fait, tu...

471
00:44:56,093 --> 00:44:57,617
Toujours bien

472
00:44:59,430 --> 00:45:04,333
Quoi ? Alors que pensez-vous de Xiao Wu ?

473
00:45:05,436 --> 00:45:07,097
Rien

474
00:45:38,068 --> 00:45:40,434
Comme une personne très gentille

475
00:45:43,307 --> 00:45:45,275
nous sommes sérieux

476
00:45:45,442 --> 00:45:50,345
Allez, je n'ai absolument pas l'intention de faire ça

477
00:45:51,882 --> 00:45:55,682
Vous pouvez rompre la relation avec Daze.

478
00:45:55,986 --> 00:45:58,511
Pas besoin de travailler dur pour entretenir le salon de thé

479
00:45:58,722 --> 00:46:01,088
Cela fait presque 20 ans que mon frère est mort.

480
00:46:01,425 --> 00:46:03,325
C'est passé en un clin d'oeil

481
00:46:05,562 --> 00:46:07,962
Maman, il est temps d'y aller

482
00:46:08,465 --> 00:46:13,095
Oui, je suis resté longtemps aussi

483
00:46:14,104 --> 00:46:15,731
Vos parents sont-ils habitués à la vie à Okayama ?

484
00:46:16,039 --> 00:46:16,971
ils sont bons

485
00:46:17,174 --> 00:46:19,734
Vraiment ?

486
00:46:28,619 --> 00:46:31,110
Mon livre est enfin prêt à être publié

487
00:46:31,922 --> 00:46:34,982
je vais certainement l'acheter

488
00:46:35,259 --> 00:46:36,749
je te le donnerai

489
00:46:36,960 --> 00:46:39,326
Peut-être que certaines parties sont plus profondes

490
00:46:42,900 --> 00:46:44,231
bonjour

491
00:46:48,038 --> 00:46:50,700
Défilé chaud, défilé chaud

492
00:46:50,941 --> 00:46:52,533
Papa, où vas-tu ?

493
00:46:53,043 --> 00:46:59,471
Tout le monde vient au défilé chaud

494
00:47:11,195 --> 00:47:14,756
Félicitations, vous avez mis votre entreprise sur la bonne voie

495
00:47:14,965 --> 00:47:15,897
Ouais

496
00:47:20,437 --> 00:47:23,736
C'est dans cet hôpital que Daze a séjourné.

497
00:47:26,910 --> 00:47:31,711
Oui, je suis resté longtemps

498
00:47:34,985 --> 00:47:37,351
Domei doit venir le voir souvent ?

499
00:47:38,555 --> 00:47:41,422
Que faisait Hamaka à ce moment-là ?

500
00:47:42,426 --> 00:47:44,656
Est-ce important ?

501
00:49:36,306 --> 00:49:39,139
J'ai dit que c'était arrivé il y a longtemps

502
00:49:40,010 --> 00:49:43,173
En fait, cela ne fait que 20 ans

503
00:49:44,881 --> 00:49:47,145
Que pense un beau parent

504
00:49:47,351 --> 00:49:50,616
Tôt ou tard, ils se marieront

505
00:49:51,088 --> 00:49:52,953
À votre avis, à quel point Hamakawa est-il beau ?

506
00:49:54,257 --> 00:49:56,191
Tu l'achètes ou pas ?

507
00:49:56,727 --> 00:49:57,785
où vous allez?

508
00:49:58,161 --> 00:49:59,628
supermarché

509
00:50:01,131 --> 00:50:03,258
je veux celui-ci

510
00:50:04,267 --> 00:50:06,861
Oui, mais au final

511
00:50:07,204 --> 00:50:08,899
Ne regardez pas le bœuf Hamanaka grand et puissant

512
00:50:09,206 --> 00:50:11,470
Il hésite

513
00:50:11,775 --> 00:50:14,107
c'est juste mon idée

514
00:50:16,113 --> 00:50:21,847
Tout le monde pense que Domei va épouser Hamanaka

515
00:50:30,260 --> 00:50:31,887
Où se trouve Daze ?

516
00:50:32,329 --> 00:50:36,766
Quelqu'un l'a toujours aimé

517
00:50:37,134 --> 00:50:41,628
C'est dommage qu'il n'aime pas cette personne, il n'aime que Duomei

518
00:50:41,872 --> 00:50:48,801
Cet homme Osawa est plutôt déprimé.

519
00:50:49,079 --> 00:50:53,607
Lui et Domei ne sont pas compatibles

520
00:50:54,885 --> 00:51:00,414
mais ils se sont mariés

521
00:51:04,194 --> 00:51:08,756
Qu'en est-il de ça

522
00:51:09,232 --> 00:51:14,932
Domei n'est pas non plus une personne faible

523
00:51:16,506 --> 00:51:25,175
Mais soudain, ils se sont mariés

524
00:51:28,985 --> 00:51:30,418
Pourquoi ?

525
00:51:34,925 --> 00:51:44,391
La santé de Daze empire de plus en plus

526
00:51:44,601 --> 00:51:52,372
Domei l'a vu ainsi et a commencé à sympathiser avec lui

527
00:51:52,642 --> 00:51:55,133
Ou plains-le

528
00:51:57,547 --> 00:51:59,913
Pitié pour lui

529
00:52:01,785 --> 00:52:04,549
Elle l'a épousé parce qu'elle avait pitié de lui ?

530
00:52:10,560 --> 00:52:15,293
Cela ne pourrait-il pas être une raison pour se marier ?

531
00:52:20,070 --> 00:52:29,468
Bien qu'Hamanaka comprenne leurs pensées

532
00:52:29,779 --> 00:52:32,213
mais il est triste

533
00:52:44,694 --> 00:52:45,626
merci

534
00:53:15,058 --> 00:53:17,492
Ton frère a appelé

535
00:53:18,195 --> 00:53:21,995
As-tu dit que tu ne le contacterais pas ?

536
00:53:27,204 --> 00:53:29,229
Quelle galère

537
00:53:34,177 --> 00:53:35,667
Vous avez de la fièvre ?

538
00:53:38,548 --> 00:53:41,449
37,5 degrés à la maison

539
00:53:42,819 --> 00:53:44,912
Il fait environ 39 degrés maintenant

540
00:53:47,724 --> 00:53:49,487
Tu dois être surmené

541
00:53:52,195 --> 00:53:54,686
Rentre chez toi et dors

542
00:53:55,665 --> 00:53:58,862
Le sommeil est le meilleur moyen de traiter le rhume

543
00:54:01,037 --> 00:54:01,799
Xiao Wu, rentre chez toi

544
00:54:02,172 --> 00:54:03,366
Tu n'as pas un jour de congé aujourd'hui ?

545
00:54:03,573 --> 00:54:04,005
Oui

546
00:54:04,207 --> 00:54:05,196
merci

547
00:54:05,408 --> 00:54:07,706
12 heures, c'est trop long

548
00:54:07,944 --> 00:54:08,876
désolé

549
00:54:10,080 --> 00:54:11,775
C'est bon

550
00:54:17,020 --> 00:54:18,214
Comme c'est beau

551
00:54:24,728 --> 00:54:27,356
Combien de temps resteriez-vous dans un endroit comme celui-ci ?

552
00:54:37,207 --> 00:54:40,074
Depuis combien d'années tes parents sont-ils partis ?

553
00:54:45,882 --> 00:54:47,349
cinq ans

554
00:54:49,286 --> 00:54:51,049
Sont-ils en bonne santé ?

555
00:54:52,355 --> 00:55:01,753
Très bien, ils aident leurs voisins à cultiver des pêches

556
00:55:03,433 --> 00:55:05,424
L'air y est bon

557
00:55:10,006 --> 00:55:13,032
Papa semble avoir perdu du poids

558
00:55:14,844 --> 00:55:16,812
C'est une bonne chose pour lui

559
00:55:21,251 --> 00:55:22,775
Okayama

560
00:55:25,855 --> 00:55:28,153
il n'y a rien là

561
00:55:32,862 --> 00:55:38,596
Dans le passé, je serais parti immédiatement

562
00:55:57,520 --> 00:56:00,284
Directeur du magasin, quelqu'un est là pour collecter de l'argent

563
00:56:05,228 --> 00:56:06,354
merci pour le paiement

564
00:56:07,397 --> 00:56:08,421
De rien

565
00:56:16,339 --> 00:56:18,068
je pars en premier

566
00:56:19,609 --> 00:56:23,602
Je vais déduire ton travail, au revoir

567
00:56:24,080 --> 00:56:25,069
bien

568
00:56:47,036 --> 00:56:48,435
attends une minute

569
00:56:50,306 --> 00:56:52,035
Hé

570
00:57:04,320 --> 00:57:05,582
Êtes-vous occupé ces derniers temps ?

571
00:57:06,756 --> 00:57:09,088
C'est ça

572
00:57:26,509 --> 00:57:32,607
Hot Parade, Hot Parade, Rassemblons-nous

573
00:57:32,849 --> 00:57:38,014
Hot Parade, Hot Parade, raccrochez le bandana

574
00:57:38,321 --> 00:57:44,260
Hot Parade, Hot Parade, rassemblons-nous...

575
00:57:44,661 --> 00:57:45,958
Défilé chaud

576
00:57:46,262 --> 00:57:49,595
Défilé chaud, rassemblez-vous

577
00:57:49,933 --> 00:58:01,811
Marche chaude, marche chaude, raccrochez les capuches !

578
00:58:18,261 --> 00:58:20,752
Es-tu prêt?

579
00:58:20,997 --> 00:58:23,056
Invitez d'abord le marié et la mariée

580
00:58:25,201 --> 00:58:26,395
Tellement beau aujourd'hui

581
00:58:26,603 --> 00:58:27,501
D'accord

582
00:58:29,439 --> 00:58:31,566
Xiao Wu, tu es si belle aujourd'hui

583
00:58:32,809 --> 00:58:34,003
Ne sois pas nerveux

584
00:58:34,344 --> 00:58:35,902
détends-toi un peu

585
00:58:37,113 --> 00:58:39,104
Le marié devrait être plus sérieux

586
00:58:39,315 --> 00:58:40,907
Détendez vos épaules

587
00:58:51,427 --> 00:58:52,621
Rire

588
00:58:53,863 --> 00:58:55,694
Comme si gêné

589
00:59:08,878 --> 00:59:10,140
M. Nomura

590
00:59:14,317 --> 00:59:16,285
Je pourrais rester un peu plus tard aujourd'hui

591
00:59:31,434 --> 00:59:32,799
Voulez-vous partir ?

592
00:59:33,069 --> 00:59:35,435
Oui, nous devons y aller en premier

593
00:59:35,638 --> 00:59:39,130
Mai veut dire acheter

594
00:59:39,475 --> 00:59:40,339
Mai

595
00:59:40,610 --> 00:59:42,441
Félicitations et je te souhaite du bonheur

596
00:59:42,712 --> 00:59:44,407
Rentrer à la maison ? Soyez prudent jusqu'au bout

597
00:59:52,155 --> 00:59:54,646
Au revoir

598
01:00:01,531 --> 01:00:03,294
Xiao Wu, viens ici

599
01:00:03,466 --> 01:00:04,364
Oui

600
01:00:07,270 --> 01:00:09,135
Nous n'avons pris qu'un verre

601
01:00:09,472 --> 01:00:12,964
Allez, tout le monde veut te parler

602
01:00:14,243 --> 01:00:16,473
Je pars en premier aussi

603
01:00:16,813 --> 01:00:17,802
Est-ce que Kang Yi part aussi ?

604
01:00:19,549 --> 01:00:21,608
Je ne sais pas

605
01:00:23,553 --> 01:00:24,747
merci

606
01:00:28,191 --> 01:00:31,160
Il n'en reste que quelques-uns, ramenez-les à la maison

607
01:00:31,394 --> 01:00:32,622
merci

608
01:00:34,964 --> 01:00:36,022
Vous voulez mon aide ?

609
01:00:38,301 --> 01:00:40,166
J'ai aussi des amis à Hong Kong

610
01:00:40,336 --> 01:00:40,700
Comme c'est beau

611
01:00:40,903 --> 01:00:43,098
Comme c'est beau

612
01:00:44,173 --> 01:00:46,937
Il existe d'autres cartes de visite de mon entreprise

613
01:00:47,977 --> 01:00:50,537
je t'appelle

614
01:00:55,518 --> 01:00:57,850
Ceci est une autre carte de visite

615
01:00:58,755 --> 01:01:00,347
Pas besoin

616
01:01:07,130 --> 01:01:08,791
je fais beaucoup d'affaires

617
01:01:09,132 --> 01:01:10,360
mon numéro de téléphone

618
01:01:10,667 --> 01:01:12,100
Tous les contacts sont écrits ici

619
01:01:13,970 --> 01:01:17,906
Il existe de nombreuses autres cartes de visite

620
01:01:18,041 --> 01:01:19,030
allez

621
01:01:20,576 --> 01:01:23,739
allez

622
01:01:24,781 --> 01:01:27,477
boire avec nous

623
01:01:45,668 --> 01:01:46,657
Azhen

624
01:02:00,083 --> 01:02:00,947
Hisako

625
01:02:01,217 --> 01:02:02,149
Oui

626
01:02:03,252 --> 01:02:08,485
Savez-vous ce qui s'est passé entre Domei et Da Ze ?

627
01:02:15,698 --> 01:02:21,432
Duomei a déjà un amant, mais elle n'aime pas non plus Da Ze

628
01:02:22,972 --> 01:02:24,735
Ils ne correspondent pas

629
01:02:25,074 --> 01:02:29,101
Je ne comprends pas pourquoi les deux se sont mariés

630
01:02:30,947 --> 01:02:33,313
Pourquoi tu me dis ces choses ?

631
01:02:34,951 --> 01:02:38,079
parce que je pense

632
01:02:38,621 --> 01:02:43,320
Cette affaire a troublé le cœur de Bin Zhong

633
01:02:46,562 --> 01:02:50,054
C'est pourquoi il mène une vie insouciante comme celle-ci

634
01:02:52,268 --> 01:02:53,235
Azhen

635
01:02:53,736 --> 01:02:54,794
Oui

636
01:02:56,105 --> 01:03:05,673
Je me fiche de la façon dont Binaka vit.

637
01:03:07,784 --> 01:03:14,121
J'ai toujours eu mon propre mode de vie

638
01:03:15,158 --> 01:03:16,591
C'est étrange à dire

639
01:03:16,859 --> 01:03:22,957
Je suis aussi désolé pour lui

640
01:03:23,232 --> 01:03:26,963
Désolé pour lui ? Pourquoi?

641
01:03:29,430 --> 01:03:31,200
Je...

642
01:03:33,075 --> 01:03:35,134
et Hamanaka

643
01:03:39,081 --> 01:03:43,040
Ils sont tous égoïstes et vivent la vie qu'ils veulent

644
01:03:46,556 --> 01:03:50,048
Je ne sais pas ce que pensent les autres

645
01:03:53,095 --> 01:03:54,392
Hisako

646
01:03:55,765 --> 01:03:58,632
s'il te plaît, pardonne-moi si je me trompe

647
01:03:59,802 --> 01:04:04,830
La personne qui aime beaucoup Daze

648
01:04:07,610 --> 01:04:09,441
C'est toi ?

649
01:04:11,080 --> 01:04:14,982
Même si c’est le cas, et alors ?

650
01:04:18,621 --> 01:04:23,490
Je ressens juste ça

651
01:04:49,652 --> 01:04:51,347
attends un instant

652
01:04:51,554 --> 01:04:54,785
je t'appellerai

653
01:04:55,324 --> 01:04:58,953
Aujourd'hui, je vais chanter une chanson chinoise

654
01:04:59,428 --> 01:05:01,089
La voiture arrive

655
01:05:04,133 --> 01:05:06,533
Envie d'aller au karaoké ensemble ?

656
01:05:07,370 --> 01:05:12,774
Dans un monde de tension et d'excitation

657
01:05:17,280 --> 01:05:21,944
Le sens du langage s'est écarté du système traditionnel

658
01:05:22,151 --> 01:05:23,379
Renji

659
01:05:27,924 --> 01:05:30,290
Renji

660
01:05:44,974 --> 01:05:49,001
Il a déjà joué dans du théâtre pour enfants

661
01:05:50,980 --> 01:05:51,844
Il avait l'habitude de

662
01:05:52,281 --> 01:05:54,010
Également filmé des séries télévisées

663
01:05:55,518 --> 01:05:58,316
Mais il mourra dès son apparition

664
01:05:59,055 --> 01:06:06,086
Débarrassez-vous du langage dénué de sens

665
01:06:07,363 --> 01:06:14,826
Je...

666
01:06:19,642 --> 01:06:21,269
Tellement ennuyeux

667
01:06:26,315 --> 01:06:27,680
éteignez-le

668
01:06:50,506 --> 01:06:52,269
trop bu

669
01:06:55,044 --> 01:06:56,136
je rentre à la maison

670
01:07:05,554 --> 01:07:07,021
M. Morikawa

671
01:07:10,993 --> 01:07:12,290
M. Morikawa

672
01:07:14,430 --> 01:07:17,092
Laisse-le dormir

673
01:07:26,642 --> 01:07:28,439
Puis-je avoir un verre d'eau ?

674
01:07:28,844 --> 01:07:29,742
Pas besoin

675
01:08:12,054 --> 01:08:12,816
Au revoir

676
01:08:13,522 --> 01:08:14,682
bonne nuit

677
01:08:23,532 --> 01:08:25,090
Koichi

678
01:08:33,542 --> 01:08:35,976
Voulez-vous manger du riz imbibé de thé ?

679
01:09:15,818 --> 01:09:18,878
Il me traite de toutes les manières possibles

680
01:09:19,321 --> 01:09:23,189
Mais je ne l'ai jamais vraiment aimé

681
01:09:34,703 --> 01:09:40,471
Il accueille toujours les gens avec le sourire

682
01:09:42,244 --> 01:09:44,337
Écoutez simplement ce que disent les autres

683
01:09:47,950 --> 01:09:50,384
son visage

684
01:09:51,720 --> 01:09:54,188
Tellement inoubliable

685
01:10:13,842 --> 01:10:15,776
couper les oignons

686
01:10:18,380 --> 01:10:21,008
Faire du café

687
01:10:23,652 --> 01:10:28,021
des jours comme ça

688
01:10:30,059 --> 01:10:34,655
J'ai toujours voulu trouver la réponse

689
01:10:37,266 --> 01:10:41,760
M'adonnant à ce genre de vie, je le cherchais depuis longtemps

690
01:10:43,372 --> 01:10:44,634
Mais j'ai seulement trouvé

691
01:10:44,974 --> 01:10:47,568
Des déchets inutiles

692
01:10:51,146 --> 01:10:53,239
Mais parfois...

693
01:10:54,750 --> 01:10:57,913
Des jours si ennuyeux

694
01:11:00,389 --> 01:11:03,483
Donne-moi aussi un moment heureux

695
01:11:19,708 --> 01:11:21,676
si je meurs

696
01:11:21,977 --> 01:11:24,878
Peut-être que rien n'a changé

697
01:11:26,148 --> 01:11:28,048
C'est ce qu'il a dit

698
01:11:34,990 --> 01:11:37,720
Mais la réalité est cruelle

699
01:11:45,200 --> 01:11:47,964
Le contraire est vrai

700
01:11:50,406 --> 01:11:52,738
après sa mort

701
01:11:55,110 --> 01:11:57,544
grande influence sur moi

702
01:12:00,516 --> 01:12:02,108
C'est quelque chose auquel il ne s'attendait pas

703
01:12:40,789 --> 01:12:42,518
Veux-tu vraiment partir ?

704
01:12:44,026 --> 01:12:45,391
Vous allez à Okayama ?

705
01:14:02,571 --> 01:14:04,436
bienvenue

706
01:14:05,741 --> 01:14:07,265
Est-ce un cafard ?

707
01:14:08,010 --> 01:14:11,605
Un seul ne suffit pas, achetez-en deux.

708
01:14:26,361 --> 01:14:27,760
tu es de retour

709
01:14:28,063 --> 01:14:28,825
bonjour

710
01:14:36,472 --> 01:14:37,871
Glissez vers le bas, c'est amusant, non ?

711
01:14:47,082 --> 01:14:48,640
Où vas-tu?

712
01:15:36,098 --> 01:15:37,122
ceci

713
01:15:40,502 --> 01:15:41,764
merci

714
01:15:44,873 --> 01:15:47,967
petite maison de l'autre côté de la rivière

715
01:15:49,611 --> 01:15:51,101
Est-ce que tout a été déplacé ?

716
01:15:51,280 --> 01:15:54,579
Oui, je peux m'enregistrer à tout moment

717
01:15:59,655 --> 01:16:01,452
tableau d'affichage

718
01:16:13,135 --> 01:16:14,363
Au revoir

719
01:16:19,107 --> 01:16:20,131
Au revoir

720
01:16:46,435 --> 01:16:47,732
C'est faux

721
01:16:50,439 --> 01:16:51,963
Tu pars en premier

722
01:16:57,879 --> 01:16:58,971
je vais le faire

723
01:17:07,456 --> 01:17:08,923
je vais déjeuner

724
01:17:09,057 --> 01:17:10,024
Au revoir

725
01:17:27,976 --> 01:17:29,910
Trop de problèmes

726
01:17:30,345 --> 01:17:33,610
je ne veux pas aller si loin

727
01:17:33,949 --> 01:17:36,679
Il veut vraiment te voir

728
01:17:37,052 --> 01:17:39,452
Il est en très bonne santé

729
01:17:41,523 --> 01:17:43,616
mais non

730
01:17:45,093 --> 01:17:48,153
La saison tourne-t-elle à nouveau ?

731
01:17:48,997 --> 01:17:51,329
La journée est vraiment longue

732
01:17:51,533 --> 01:17:54,866
Même si une année peut passer vite

733
01:19:36,338 --> 01:19:37,305
Est-ce que ça vient de ma famille ?

734
01:19:37,539 --> 01:19:38,972
Oui, livraison express

735
01:19:39,274 --> 01:19:40,070
je suis Hamaka

736
01:19:40,275 --> 01:19:41,833
veuillez signer

737
01:20:01,062 --> 01:20:02,324
Waouh

738
01:20:02,497 --> 01:20:03,828
Envoyé par Domei

739
01:20:12,440 --> 01:20:14,101
Si parfumé

740
01:20:23,051 --> 01:20:24,678
12 au total

741
01:20:35,430 --> 01:20:37,330
je vais à l'hôpital

742
01:20:37,833 --> 01:20:38,527
Je l'ai compris

743
01:20:38,800 --> 01:20:39,698
Wow, c'est une pêche

744
01:20:39,935 --> 01:20:41,061
Envoyé par Domei

745
01:20:41,369 --> 01:20:44,031
Très doux

746
01:20:44,873 --> 01:20:46,738
prends-en pour papa

747
01:20:47,242 --> 01:20:55,775
Super, donne-lui deux

748
01:20:56,518 --> 01:20:57,951
Juste ce qu'il faut

749
01:20:59,054 --> 01:21:01,249
je ferai attention, merci

750
01:21:01,356 --> 01:21:01,845
Ne l'écrase pas

751
01:21:02,023 --> 01:21:03,183
Je l'ai compris

752
01:21:05,093 --> 01:21:06,492
je ferai attention

753
01:21:06,728 --> 01:21:07,456
merci

754
01:21:07,796 --> 01:21:11,163
Dis bonjour à papa pour moi

755
01:21:42,330 --> 01:21:43,627
je vais nager

756
01:21:43,798 --> 01:21:45,026
bien

757
01:21:47,769 --> 01:21:48,997
soyez prudent

758
01:22:18,066 --> 01:22:20,034
Aimeriez-vous aller à Okayama ensemble ?

759
01:22:21,970 --> 01:22:23,369
Comme c'est beau

760
01:22:50,832 --> 01:22:54,598
Quand je dis que je suis seul

761
01:22:54,836 --> 01:23:02,936
Tu as mis ton visage barbu sur mon dos

762
01:23:03,411 --> 01:23:09,111
J'ai dit dans ton dos que j'étais seul

763
01:23:09,617 --> 01:23:15,920
Je sens la chaleur de ton corps

764
01:23:16,091 --> 01:23:21,051
Nos deux chiffres

765
01:23:22,097 --> 01:23:27,865
malheureusement se chevauchent

766
01:23:28,370 --> 01:23:34,707
Nous sommes dos à dos, mais il y a de la haine dans nos cœurs

767
01:23:34,976 --> 01:23:39,811
Certaines personnes disent qu'il est seul

768
01:23:40,849 --> 01:23:45,650
Quelqu'un a entendu cette déclaration solitaire


